语言是障碍 多伦多华人易沾染问题赌博

多伦多一位学校理事说，多伦多的亚裔人口尤其易沾染问题赌博（problem gambling），因为他们可参与的母语娱乐活动很少而且禁止向未成年人售彩票的法律并没有得到很好地实施。

多伦多教育局（Toronto District School Board）理事Soo Wong说在她的士嘉堡-爱静阁辖区(Scarborough-Agincourt)，最易受攻击的人（许多是亚裔）就是那些沾染问题赌博最严重的人。“如果人们把它当做社会娱乐，那我没什么意见。但当许多人都沉迷于这种社会歪风中时，数据显示政府越早干涉，影响就越小，”她说。包括多伦多大学教授Lorne Tepperman在内的社会学家在2004年出版的一份报告中提到，安省的华裔社区居民更倾向于问题赌博。在被调查的13个族群中，每个族群约有50%到80%的赌客都是非问题赌客（non-problem gambler），但华人社区的平均数据低很多，仅有41%是非问题赌客。报告指出工薪阶层的华人居民把彩票看作是获得额外收入的唯一可能途径。安省彩票及博彩公司（Ontario Lottery and Gaming Corp.）发言人Teresa Roncon说派送给零售商的法律公告用英语，法语，韩语书写，但代理商只使用英语和法语交流。据The Globe and Mail透露，语言上的问题并没有影响到不说英语的一家中国杂货店的店主同彩票公司签约。周二下午，店主Cau Lam和Tran Vuong都在店里，在卖给顾客彩票的时候他们连身份证明都没看。他们两人都不懂英语，所以就让Lam的妹妹May同记者对话。当记者问她是否知道卖彩票给未成年人是违法的，她回答“我不太肯定，你知道合法还是不合法吗？”她说自从五月份哥哥买下这家商店后，就有一位安省彩票和博彩公司的代表培训他。她还说自己的哥哥只会说汉语。其实多语言的娱乐活动也未必能解决Wong理事遇到的问题。她提出了一项动议要求省政府把允许买彩票的最低年龄由18岁提高到21岁。这项动议是自2月份Wong的一次试验之后产生的。她派了两个15岁和16岁的学生去大多伦多地区的14家商店买彩票，结果令她气愤地是，这两个未成年人买回来12张彩票，还中了两张。