飞机如今正成为中国超级富豪的新玩具

《环球时报》编译德国电视1台5月11日文章，原题：宝贝，带架飞机回来。文章如下：

飞机如今正成为中国超级富豪的新玩具。北京附近诞生了中国第一家飞机超市。要想向顾客兜售飞机或直升机，就需要出尽巧招。张成义（音）是飞机超市的老板。他会亲自驾驶直升机搭载着潜在客户前往河北省一个小镇。在这里，沙草地跑道的边缘设有几间停机棚，顾客可以不受干扰地尽情挑选飞机并讨价还价。

来自山西的姚姓商人想买一架家庭用美国产小飞机，价格约50万欧元。他说，“这不算什么，只是买件新玩意而已。”姚是典型的中国新富。他经营着一家货运代理公司，虽然外表并不起眼，但口袋里却有足够的“零花钱”。他骄傲地说，“下次再拜访张，会自驾飞机前来。”

宽敞的陈列室里，有斯洛文尼亚造的小型飞机，还有法国产的直升机……价格最高可达600万欧元。张感觉，卖飞机跟卖白菜、萝卜没太大区别。飞机超市开业才几周，他已做成10笔生意。但张觉得中国人那么多呢，生意还是少。一名穿着紫色衬衫的买主表示，飞机的样式无所谓，价钱更不是问题，重要的是拥有一架私人飞机。

中国拥有超过200万名百万美元富翁和 6.5万名所谓的超级富豪，且数字还在持续上升。昨日的欧美就是明天的中国。（作者露特克西内尔，青木译）