温哥华想联合列治文本拿比共禁鱼翅

温哥华市议会将在9月讨论禁售鱼翅动议，并有意联合列治文与本拿比采取共同行动，不过列市和本市目前并无时间表。温哥华市长罗品信并希望联邦或卑诗省府立法管束，而非仅有大温地区叁个城市禁鱼翅。

温市议员郑文宇表示，温市府人员已就此一议题与列治文及本拿比市府初步讨论，并获支持，他将在9月18日议会复会后，提出联合二市禁鱼翅动议。

郑文宇说，如果只有单一城市禁鱼翅，市民只要过桥或过界又能享用鱼翅大餐，实在毫无意义。他更驳斥鱼翅一向是传统佳P的说法，他以中国长久的传统「绑小脚」为例，表示他的祖母在该劣质传统销声匿迹之后，特别高兴。

罗品信15日受访时，对于食用鱼翅冲击鲨鱼数目及生态表示忧虑；他希望联邦或省府能立法管制，而非仅大温地区叁个城市共同禁止，才能有效维护鲨鱼生态。

郑文宇说，如果市议会通过禁鱼翅动议，将于六个月内生效。

列治文：年底前不提动议

列治文市议会是否跟进？市议员区泽光表示，列市府目前正对鱼翅与鲨鱼生态的关联展开详细研究，报告将在12月出炉，在还未见到研究报告前，市议会不会提出任何禁止鱼翅的动议，议会目前对此议题持开放态度。

区泽光指出，若以城市法规（by-law）禁鱼翅，将造成矛盾，因为鱼翅目前是联邦合法进口的产品，一旦列治文禁鱼翅，那么带鱼翅进入温哥华机场的民众，是否将面临离开机场立即受罚的情况？他说，美国管制鱼翅都由各州立法进行，单单以城市法规管制，甚至将面临求偿官司。

区泽光说，议会同仁支持维护鲨鱼以及海洋生态，不过他唿吁大众要以冷静、理性的态度来探讨此一争议议题。

本拿比：违法餐厅拟撤照

本拿比市府执照稽查主任（chief licence inspector）柯里斯（Craig Collis）说，叁个城市的市府人员之前确曾讨论，本月底将再开会，讨论能以何种权限执法。他指出，市府对执法的初步结论是对违法餐厅]销执照，将在本月底会后向议会提出报告。

市议员康安礼支持环保人士的行动及诉求，但她认为个别城市立法并不能有效杜绝鱼翅，若只有本拿比禁鱼翅而其他城市不禁，市内餐厅可能流失顾客，不利本地经济。她唿吁省府制订统一的禁售法规。

联邦移民部国务秘书梁中心15日在温表示，加国本身出口鱼翅，因此并无全面禁止鱼翅产品的立场；至于加西是否要禁鱼翅，要视各城市的意愿。

今年5月至今，卑省已有满地宝（Port Moody）、高贵林与温岛乃磨市（Nanaimo）通过鱼翅禁令。