BC省投资移民提英语门槛华商界忧生意难找下家-聚八方

大温多个商界团体和移民业者，反对7月重开的卑诗省提名（PNP）商业移民（Business Immigration）类别增设语言要求，估计绝大多数华裔申请人将不合资格，省府应拒绝联邦政府的要求。而省府表示，联邦移民部（CIC）对申请条件有最终决定权。

加拿大华商会全国理事局主席陈若虚、加拿大华商行主席刘丽珊、卑诗省亚洲餐饮业东主商会会长锺日刚、移民律师陈非比及何乃杰周二召开记者会，透露他们曾在上周五与省国际贸易厅长兼专责亚太策略及多元文化厅长屈洁冰、省劳工厅副厅长梅泽洛波斯（Athana Mentzelopoulos）会面，获知联邦政府要求7月重开的卑诗商业移民将增设最低语言要求，至少申请人语言要达加拿大语言基准（CLB）4级水平，即能说基础流利英文，同时能写英文短句。过去商业移民并无语言要求。

陈非比表示，据卑诗PNP办公室资料，CIC要求各省商业移民未来需比照技术移民申请标准，至少达CLB4级以上（见附表）。她说：「卑诗7月重开的商业移民，除策略性职业（Strategic Occupation）外，一律有语言要求，否则不予受理。」

资金及经验比语言重要

陈非比指出，连欧裔都无法达标，估计未来许多华裔仅能转而申请无语文要求的魁省投资移民或育空特区（Yukon）商业移民。

刘丽珊说：「一旦提高语言要求，估计九成以上中国申请人将无法申请，非常不利华人，也减少中国投资资金，打击本省经济。」她将积极收集反对签名递交省府，要求省府拒绝联邦无理要求。

何乃杰说，他有商业移民客户，抵加时不谙英文，目前已聘50员工，证明资金及管理经验比语言更重要。

锺日刚指，在要求英语下，餐厅找不到厨师，若再规定英语，华人将不来投资。

陈若虚说，目前CIC已要求入籍申请须要达CLB4级以上，应该给予起初拿工签的商业移民学习英语机会，而非一下就把标准提得这麽高。

卑诗省工作、旅游及技能培训厅长兼专责劳工厅长庞雪丽（Shirley Bond）在一份书面声明指出，「省提名计划尚未定案，但CIC对申请条件有最终决定权。我们将致力改善提名计划，以反映本省对劳工及经济发展的重视。」省府较早前决定卑诗PNP计划暂停90天，将会在7月2日重开（详另文）。

卑诗劳工厅发言人库里(David Currie)日前在接受《星岛日报》记者访问表示:「卑诗PNP致力制定透明和客观的标准，以确保省提名人能在卑诗取得经济成功。」

PNP个案积压逾8千本地生意难找接班人

今年4月初，卑诗省劳工厅为清理积压个案与加快审批速度，宣布PNP移民计划暂停90天。本地移民业者抱怨，包括商业移民在内的PNP积压逾8千个案，令许多本地业者生意无人接手。

刘丽珊，接受《星岛日报》记者访问时指出，她许多客户申请卑诗PNP商业移民已积压多时，在迟迟无法面谈下，也波及本地卖盘业者。她说：「我有一个从事广告制作的卖家客户年纪大想退休，原本已找到来自中国买家，但因积压严重，令她的退休计划严重被打乱。」

她批评，过去大温地区以外的区域商业延承项目（Regional Business Succession Option）或超过百万元的大型商业投资项目，可获优先审理，导致原本较早送件的申请反而无法获批，难以符合公平原则。

省工作、旅游及技能培训厅兼专责劳工厅表示，卑诗PNP移民配额，虽然已由去年的4,150个，增至今年的5,500个，但还是无法满足急增的申请，导致等待名单增至8,300人。因此，为清理积压个案与加快审批速度，省府决定卑诗PNP计划暂停90天，将会在7月2日重开，同时制定新的申请标准。

明报——省商业移民涉歧视华人申请英语要求高惹签名反对

卑诗省推荐移民(BCPNP)商业移民计划可望于下月重开，省府计划对申请人要求具一定英语程度引发社区不满，移民律师及社区代表昨日在一项座谈会中，强烈要求省府不应对中国商业移民申请人要求英文，并指此举已经涉及歧视中国申请人，限制中国人申请对本省经济极为不利。

移民律师何乃杰指出，加拿大前五大移民来源国当中，只有中国不是以英语为官方语言的国家，BCPNP若对商业申请人要求英文，受影响最大的只是中国申请人。

何乃杰出示BCPNP上周五向社区及律师提供的资料，资料显示，在2015年新签的联邦与卑诗省的移民协议(CBCIA)，「卑诗省除了会维持2012年7月1日开始对技术移民的语言要求外，也会开始研究对所有BCPNP移民的语言能力作出要求，以及研究强制语言考试」。

何乃杰说，他从BCPNP主管官员方面得知，BCPNP对商业移民的英语要求将是加拿大语言标准考试(CLB)4级，而据官员告知，本来联邦移民部要求BCPNP商业移民必须满足CLB 5级的程度，但经过省府向联邦反映，指出本省的商业移民英文水平不高，移民部才同意本省对商业移民的英文水平降至4级。

何乃杰表示，他并不反对BCPNP的技术移民申请人需要具备一定英语能力，毕竟英语能力对于技术移民能否在本省就业有决定影响，然而，对于带着资金前来本省创业，以及提供就业机会的商业移民，他们并不需要英语能力。

中餐馆玉庭轩的负责人锺日刚则说，许多商业移民就算不说英语，也无碍于他们在本省的投资及创业，以他经营的中餐馆为例，所聘请的厨师也不需要说英语，却能烧出一手好菜，是同一样道理。

他又举例说，有不懂英文的商业移民，后来在开设规模不小的印刷厂，聘请了50多人。

参加座谈从事移民业务的Terry则说，省府与联邦政府签署的移民协议，给予省府根据经济需要挑选移民的自由，而移民部则负责保安把关。按照最初协议精神，移民部不应干涉本省制定的移民计划，要求商业申请人必须会英语。

望屈洁冰转达反对声音

从事地产商业投资的华商行主席刘丽珊说，她在上周得知省府将要求商业申请人达到一定英语程度后，即时在社区内蒐集反对签名，到昨日为止已有100多人表达反对。她希望能够蒐集更多签名，请华裔省议员、也是省国际贸易厅长屈洁冰转交给负责省移民政策的省工作厅长庞雪丽(Shirley Bond)，向省府表达社区反对声音。

律师建议移民魁省育空投资倘达标英语非必要

平时协助不少BCPNP商业移民客户的律师陈非比指出，客户听到BCPNP可能要求英文程度，非常担心无法满足要求，她说一旦BCPNP真的需要要求达到英语水平，则她会建议客户申请毋须语言能力的魁省投资移民，以及育空地区的推荐移民计划。

陈非比说，虽然省府官员说会对商业移民申请人要求具备CLB 4的英语程度，但究竟是否一开始即需要符合才能提出申请，还是提供一个过渡期，让申请人有机会学习并改善英文，她表示省府提供的信息并非很清楚，有待观察。

陈非比说，育空的商业移民计划，对于语言能力较好的申请人虽然有加分，例如考雅思(IELTS)考6分以上的申请人可以加12分，但就允许完全不懂英文的人申请。此外，如果投入资金超过75万元的申请人，则可以拿到资金部分最高点数12分，换句话说，一个不懂英文却有投入超过75万元资金的申请人，他在资金和语言这两项，仍是可以取得12分，分数不差。

育空尽管天气寒冷，比较少中国移民愿意前往，不过，陈非比说，如果不到卑诗省，去育空说不定是一条比较平顺的移民之路。

精彩推荐