加中两国贸易关系稳健增长

身为国际贸易部长，我经常有机会到访中国，并在著名景区上海外滩区停留。外滩区超过100年的悠久历史，使之成为中国金融中心上海市的重要地标，亦是外国投资者及商界不断前来寻找商机的重要基地，现时这个位于黄浦江口的城市，已跻身成为国际重点市场。

 

加拿大早在百多年前便已认识到上海市有潜力成为亚太地区金融中心，于是在这里开设贸易办事处，是加拿大首批在中国设置的外贸办之一。自此加中两国经济关系不断发展，如今上海领事馆是加拿大在全球最大规模的领事馆之一，处理两国之间不断增长的贸易及各类型货品。

 

中国现时是世界第2大经济体，很有可能在不久将来成为全球最大，加拿大有能力并且必须要成为中国的重要伙伴之一。

我们两国间已发展了相当重要的贸易关系。这关系多年来不断持续增长，两国双边贸易额在10年间增长了两倍，于2014年达至780亿元，使中国成为加拿大第2大贸易伙伴。值得注意的是，加中两国去年的双边贸易额，比加国第3及第4大伙伴，即墨西哥和英国的总和还要多。

而加拿大与中国之间的对外直接投资额亦相当庞大，于2014年达到接近320亿元，比对上一年增加了21% 。

随@加中两国对外投资促进及保护协议 (FIPA) 于去年10月生效之后，加国政府有信心协议将会引起投资者更大的兴趣，使两国的投资金额更进一步。

加拿大与中国达成FIPA协议，为两国投资者提供稳定的不会变幻莫测的投资环境，让两国商人都有信心到对方境内做生意。

“环球市场行动计划”是我们政府创造就业、带来繁荣的经济蓝图，在这蓝图之中我们已把中国列为优先市场。

为此，去年11月我陪同总理哈珀，率领一支加拿大商界团队访问北京及杭州。这是总理自2009年以来的第3次访华行程，亦是我出任国际贸易部长4年以来，第6次访问中国，可见我们的贸易关系日益重要。

这次访华行程取得空前成功，在中国境内不足一星期的时间，我们见证了加中两国公司，签署了超过25亿元的商业协议。

在访华期间，哈珀总理还宣布在杭州、西安、厦门及天津开设新的加拿大贸易办事处，帮助加拿大公司在中国这些高速发展的地区做生意，取得成功。

加设了这些办事处之后，加拿大在中国境内的贸易办事处地点共增至15个，而专职协助加拿大商人及促进加商利益的贸易专员人数，亦超过100人，是全球第2大的贸易网络。

在近数月，我们有更加好的消息值得庆祝。

我在6月宣布，加中两国达成输出蓝莓协议，由我家乡省份卑诗省输出新鲜蓝莓到中国。而在去年，我们亦已达成输出加国优质樱桃到中国市场的协议。这些贸易活动，不但为我国的水果业带来新市场，而中国的消费者，亦有机会品尝我们美味及优质的樱桃和蓝莓。

同样令人兴奋的，是北美首个人民币离岸中心，于3月份在多伦多启用。财政部长奥利华在启用仪式上指出∶“中国与加拿大携手为两国更繁荣的将来共同迈进一步。”这话说得再好不过。

有了这个离岸中心担任结算工作，加拿大公司可以更方便和有效地支付或收取人民币，比起其他国家与中国有生意往来的竞争对手，加国商人明显占有优势。

加中两国除了商业连系外，两国之间的人民交流亦愈来愈频繁，达至空前纪录。现时加拿大的华裔居民人数达150万人，差不多占全国人口的5%，另外有超过10万名中国留学生在加国一流的大学或学院就读，当他们回国后，会成为非常出色的加拿大亲善大使。

在旅游方面，每天两国间的旅客人次超过3,000人，比5年前不足2,000人次的数字有明显增长。随@加拿大人可以获中国10年期多次往返签证，以及加拿大成为中国的指定旅游目的地，旅客人次一定会继续增长。

这些方便商人、家庭成员和游客的措施不但加强了加中两国间的贸易及投资关系，亦使两国人民交往更上一层楼。

我们十分珍惜华裔加国公民对我们社会所作的贡献，他们是加中连系及发展关系的关键因素，作为全球其中一个重要贸易国家，加拿大十分珍惜这些宝贵的连系。

在总理哈珀的领导下，我们与中国的关系突飞猛进，远超过当年加拿大在上海开设第一所贸易办事处时所能想像的。加中两国之间共同建立了很多里程碑，我深信将来还有更多。

加中两国的将来都十分光明，我很有信心只要我们携手合作，必定可以开创更美好的未来，让两国人民共享繁荣。

国际贸易部长法斯特