卑诗财长：省府明年可望平衡预算

　　卑诗财政厅长冯宜干表示，近来加、美两国的多种经济迹象都有改善情况，他有信心按照塬订进程，让省府财政在明年恢復平衡。

　　冯宜干过去几个月来，对省府能否在明年恢復预算平衡一事始终摇摆不定，但他本周在接受媒体访问时指出，儘管仍有困难，他「有信心达成这一目标」。

　　省府将在2月21日公布预算案，是否打算坚守塬订承诺，在2013年度恢復预算平衡，仍要届时才会公布。但冯宜干本周表示，从最近多项经济正面发展迹象来看，明年应可恢復。

　　省府本财政年度应有赤字，而且预估2013年度还会有7亿元赤字，如果不能及时恢復财政平衡，自由党省府就得修改它自己通过的平衡预算法，把先前订出的2013年期限往后推迟。

　　虽然省府财政不甚乐观，省长简蕙芝最近几周已宣布多项拨款承诺，并已从冯宜干预定下月公布的新预算案中编列的紧急应变基金中，动用约十分之一的额度。

　　另一方面，省府迄未编列林业纾困基金，司法系统也可能得增加经费，加上省府公务员系统劳资谈判也有可能迫使省府调薪，都让下一年度的预算案充满变数。

　　不过，冯宜干强调，省府削减赤字的决心不会因此软化。

　　冯宜干说，去年11月间，他对加拿大和美国两地的经济前景都「非常紧张」，但现在「有许多令人鼓舞的迹象，特别是美国方面，本省经济将可因此好转。」

　　冯宜干打算透过独立经济专家预测报告，本周内提出最新的经济预测，预估卑省今年仍会有2%的成长。