来加安家 移民部官网短片指点迷津

　　联邦移民部在官方网站上张贴两则包括新移民在抵达加拿大前应该做的准备工作，及在抵达后最初两周可到何处寻求协助的宣导短片，使新移民在抵达加拿大前就对本国有更多瞭解，并为未来安家做更充足准备。

　　联邦移民部长康尼表示，新移民来到加拿大之前，对本国的瞭解，最多是来自之前短期旅游的印象，或是亲友口述，但不论是自己的短期经验或是别人的二手资讯，与真正落地之后的实际情况仍有不小落差。透过短片发布，即将自世界上每个角落来到加拿大的新移民，都可在出发前就为未来移民生活做最佳准备。

　　康尼进一步说，自2005年起，移民部协助新移民计画的预算已成长叁倍，因政府体认到，唯有安定的生活及事业，新移民才有能力在最短时间内，对社区做更多贡献。

　　移民部网站所公布的指南短片，其中名为「抵达加拿大之前」(Before Arriving in Canada)的出发前短片，开宗明义的讲道语言是协助生存与立业的重要工具，如果语言能力有限，就应在出发前对英文或法文做补强;其次，就是备妥所有重要证明文件的英或法文版本。在短片的最后，还建议对于计画定居地区的文化、环境、气候多做瞭解。

　　另一部针对入境报到后的「您初到加拿大的前两周」(Your First Two Weeks in Canada)短片则强调，机场移民官每天都在接待数以千计的新移民入境，因此只要在上飞机前确定已携带所有证件，在移民官引导下，入境手续将会很顺畅进行。其次在入境后，各社区都有机构或团体协助办理官方文件及学习语言。此外，影片内容还包括就学、医疗、紧急救难、警队服务等项目。

　　顺达投资移民集团总裁江文珊认为，政府在新移民报到前就做妥善宣导，是一项创造双赢的正确投资。她说，新移民在抵埠之后，不仅是其个人，甚至整个家庭在工作、环境、学业、健康、社交等方面，都是严峻考验。如果在入境前就有较多准备，将节省医疗、社会辅导等支出，所以这样的投资方向是绝对的正确。

　　江文珊也极认同语言是沟通的重要工具，也是让其他人瞭解自己的主要方式。她指出，虽然在加拿大也有不少人士即使不会说英文也可以每天高枕无忧地生活，但要扩大生活圈及就业附加价值，官方语言还是很重要。

　　此外，在重要的证件方面，江文珊说，一些人会认为塬居国家的毕业证书、受训证明、雇主的推荐信对新移民不重要，其实在找工过程中，任何证明文件都很重要，而且最好先翻译成英文或法文。

　　两支被移民部放在网站的影片，长度各在10分钟内，除有咬字清晰的英语旁白，画面还搭配有英文字幕，网址则分别是www.cic.gc.ca/english/department/media/multimedia/video/settlement/before.asp及www.cic.gc.ca/english/department/media/multimedia/video/settlement/twoweeks