海外华文女作家协会双年会在温哥华举办

中央社温哥华廿六电,将近一百位旅居海外各地的华文女作家、知名学者，自廿七日起至廿九日止，齐聚温哥华，以“漂流文学”为主题，以中文发表论文及专题讲演。

据会议筹办主席朱小燕表示：这项在温哥华举办的会议，是世界华文女作家协会的第七届人年会，以往每两年一次，都在世界各国不同的地方举办。

朱小燕说世界许多著名的大学，尤其是北美地区，虽然都设有东亚语文系，但多年来学术界对于海外华文创作，非常的轻忽，一般学者都只喜欢研究年代「久远」的作家的作品。

至于为什么会有这样的现像发生呢？朱小燕认为是因为有些外国的学者受限于自身的中文能力，必需藉英译本作研究。因此她希望能藉著这次会议的专题讲演、座谈使作者与学者能面对面的接触，拉近彼此的距离。

朱小燕指出，海外华文作品，许多是藉著散文、诗歌和小说反映第一代移民的生活与见闻，描述文化差异所引起的代沟，矛盾与辛酸，诉说因国籍更换而造成身分认知的混淆，这些重要的议题，虽丰丰富富地呈现在海外华文学者的作品里，却未能受到重视。

因此，会员们都期待在温哥华的会议期间，除了可将自己的作品介绍给学界，亦能聆听到学者们的宏论，使得作者与学者之间能有所交集，从而提升海外华文文学的品质，进一步获得适当的重视与肯定。

「海外华文女作家协会」是于一九八七年由一群旅居海外的华文女作家发起，邀请居住于中国大陆、台湾及港澳以外地区，以华文写作的女作家参加，在美国加州柏克莱成立。