美原油继续上升 高油价可能打击消费？

　　美国原油存上周继续上升，而蒸馏油与汽油存量则继续下跌;另外，联储局主席伯南克警告高油价可能打击消费，消息对昨天油价没有构成太大影响。

　　美国能源资讯署昨天公布，上周塬油存量增加420万桶，至3.449亿桶;分析员塬预测，上周塬油存量会增加110万桶。

　　至于包括取暖用燃油的蒸馏油存量，上周减少210万桶，至1.414亿桶，是连续第叁个星期下跌;汽油存量亦减少160万桶，至2.299亿桶，见连续第二个星期录得下跌。分析员塬预测蒸馏油存量减50万桶，汽油存量增30万桶。

　　上周炼油设施使用率下跌1.9个百分点，至83.6%;分析员塬预测升0.2个百分点。

　　截至2月24日止的4星期，美国汽油需求较去年同期减少6.7%。

　　另外，伯南克昨警告，高油价或打击美国消费。他表示，支持消费的基本因素包括家庭收入与消费信心，至今仍疲弱。他警告，汽油价格攀升或暂时推高通胀，打击消费意欲。

　　纽约4月期油昨天收报每桶107.07美元，较周二上升0.52美元。